Bia - Bordeaux (FR) - Noticias 1

Bonjour !!!

Eu tambem fiquei um tempinho sem dar noticias…mas agora que ja estou melhor instalada e com internet wireless no apartamento (isso mesmo…nao sabia que isso era tao barato aqui) e posso escrever e contar mais o que me aconteceu desde a chegada (14 de fevereiro) ate hoje.
Bom...tenho que começar desde o avião neh...
Bom..eu, como legitima mulher,...levei duas malas de quase 30 kg (alem da mochila nas costas) e chorei qdo me despedi do papai, da mamãe e da minha irmãzinha no aeroporto...Eh estranho pensar:... “ateh daqui 6 meses”...sempre falo... “ate o próximo fim de semana”...Mas continuando....
A viagem foi boa...a velhinha que sentou do meu lado era surda e muito engraçada...Nao falava outra língua que não fosse o português e ia visitar uns 5 paises na Europa...Louquinha !!! O restante do aviao era toda a frencesada fresca...hahahaah. Eu não consegui comer direito no avião...Estava muito nervosa pra pensar em comida...mas o cardápio era uma graça...tres chique...Tinha ate camembert...Vi a lua iluminando as nuvens do aviao...Foi muito lindo !!!
Depois no aeroporto Charles de Gaulle fiz a alfandega (pensei que ia ser em Bordeaux...)...Tive que tirar ate as botas...Mas foi tudo bem...nao levava nenhuma bomba ou algo pra queimar carros comigo. Ah! Fui pedir imformacao em francês...E me entenderam,....Ieeeeee!!!
O vôo para Bordeaux so tinha frances mesmo....Todos super arrumados e eu parecendo um urso polar de tantas blusas que eu vestia.
Vi a cidade pelo avião...e eh bem grande...maior do que eu pensava.
As malas estavam muito pesadas....podia ter deixado algumas blusas em casa, pois esse mês eh de liquidação na Franca toda e há coisas muito baratas mesmo !!!
Continuando...Esperei durante uma hora o menino que ia nos (eu uma americana/chinesa que ia estudar no mesma facul que eu) levar ate em casa....Mas ele chegou (que bom), pensei que ia ter que gastar dinheiro com o táxi. As malas couberam no carro que a facul alugou pra ele ir nos buscar (graças a Deus).
Depois de muito andar de carro e já começar a conhecer a cidade (que eh bem bonita e antiga), achamos minha rua...Eh uma daquelas ruas que nao passa nem um carro direito e fica no centro.....Ai vi uma porta antiga com o numero 11....Tinha achado o apto !! As escadas são em caracol ate chegar na porta (4 andar). O predio eh bemmmmmm velho, mas o apto ta legal...Tem um quarto, um sala, um banheiro com a privada separada em outro cômodo (assim eh na Franca), cozinha, TV (apesar de não passar nada de bom...so vi Pretty Woman em frances ate agora), som, estantes, mesa, sofá e uns livros sobre Bordeuax. Já colequei a bandeira do Brasil no quarto para decorar....Ficou legal !!!!
Eu moro com uma mexicana...A Becky.....e ela adoro tacos, chili e cantar...Ja aprendeu umas musicas em Português...Muito engraçado o sotaque dela !!! Ela tem me ajudado bastante pois já estava aqui no semestre passado... Ela me mostrou a cidade toda, o sistema de transporte (pois eu moro meio longe da facul) e tem me feito bastante companhia pra agüentar os primeiros dias de adaptacao....que não são fáceis....
Curiosidades...Aqui as pessoas tomam agua da pia mesmo...(a Becky inclusive e não fez mal pra ela ate agora). Eu achei a água meio pesada, com bastante ferro...cai que nem pedra...mas o sabor eh o mesmo. Assim...como menos bebendo essa água pesada...ahahaha....Eh quase uma refeição !!
Ah! Do lado de casa tem uma igreja linda e a missa eh metade em latim e metade em francês (com padre de costas e tudo mais). Os cantos gregorianos sao lindos tb !!! Parece que vc ta no século XVIII.
Coisas boas : a comida no supermercado...toda bolacha parece ser maravilhosa...ate a mais barata que eu comprei tinha um chocolate muito bom ! O leite eh cremoso...mesmo o demi-ecreme (semi-desnatado) que no Brasil eh que nem água, eh bom... ( eu sou um bezerrinha...entao...estou me deliciando)
A cidade eh bem bonita...Tem uns 250 000 hab na região central e um trem lindo que percorre a cidade toda. Há tb um rio (o Garrone) que eh enorme e vai ate Toulousse. Tem uma praça que reúne a maior parte dos barzinhos, e outras menores pela cidade, uma igreja mais linda que a outra em cada esquina, uma rua de comercio que dizem ser a maior da Europa...A Ste. Catherine...Eh...ela eh bem longa sim !!! E outras universidades com campus grandao...
As aulas são parecidas com a da FEA, mas são todas em francês e algumas opcionais em inglês...O que dificulta muito pra entende-las !!! Mas todo mundo chega no horário nas aulas e ninguem sai no meio da aula (so se precisar muito)...Ah! (98% dos alunos da faculdade tem notebook e em algumas aulas os profs permitem que a gente fique com os computadores abertos e conectados...pois tem wireless na escola...Eu nem fico no msn...hhehehe.....magina !!!! Há trabalhos práticos, com visitas a empresa e tudo mais....Ha provas de 6 horas de duração e varias apresentacoes que terei que fazer em francês (que medoooo) . Mas tem uma semana de férias todo mês...E não tem aula todo dia não...Um pouco folgados os franceses...Morreriam no nosso 1º ano na FEA. ...E por falar em folgados...Nada abre de domingo por aqui...nem shopping, nem farmácia, nem padaria...ninguem trabalha mesmo...E tudo abre la pelas 10:30 e fecha la pelas 6 ou 7 horas...Ah! E tem hora de almoço tb...Ate 2:30 h
Os intercambistas na facul estão divididos em dois grupos: os que estudam em francês e os que estudam em inglês ...E por isso não há uma integração total entre os intercambistas..Mas já fiz amizade com os italianos, mexicanos, espanhois austríacos e alguns franceses...Ah! tem ate um eslovaco na facul....Muito engraçado.
Na primeira semana a escola organizou uma festinha com suquinho com vodka, amendoim e azeitona...De graça...E so por isso foi bom...Mas os franceses so começam a dançar depois de ficar muito bêbados...Ai, qdo já estão bem mamados ficam brincando de fazer trenzinho. (rsrsrsrs). Essa semana haverá a festa Gala...com o preço “simbólico” de 66 euros se quiser participar do jantar e 22 euros so pra baladinha. ( e as meninas vão ainda mais arrumadas do que vão pra facul...e olha que já vao pra facul de salto, meia fina e muita maquiagem !!!)
Ah! Na faculdade tem associações de tudo : degustadores de vinho, amantes de cinema, de arte, dança, esportes no gelo...etc...Bem legal !!!
Nossa...hj vi neve pela primeira vez.....Nevou (bem pouquinho, mas nevou) aqui em Bordeaux...Foi lindo !!! E a caipirona aqui saiu correndo la fora pra ver...Os europeus não devem ter entendido nada !!!
Essa semana chegou o outro brasileiro. Ele eh da FEA-RP e so o vi uma vez, mas já me senti em casa falando portugues...ou “brasileiro” como alguns dizem (ai ai )....Eh tao bom haver alguém tão perdido quanto vc !!!
A saudade ainda ta grande e aos poucos to tentando me acostumar com essa minha outra vida aqui, mas sinto falta de tudo no Brasil...Quando eu voltar, tenho certeza que vou valorizar ainda mais o que eu ja tinha...familia, amigos, conforto, calor,....Mas acho que to podendo amadurecer com esse desafio....
Ainda não tenho celular...so tenho o tel fixo que eh : 05 56 81 79 33.

Estou amando ler o blog com as aventuras de vcs !!!

Continuem escrevendo !!!

Saudades de todosssss


BIA – (Bordeaux – FR)

Cesar na Holanda, a terra do Baseado Chpt 1

Fala turma,

Demorei mas finalmente consegui parar de fazer todas as coisas aqui para escrever como foi que as coisas aconteceram comigo, desde que eu cheguei aqui na Holanda.

Eu, no Brasil, tava pensando o que poderia comprar pra trazer e mostrar pras outras pessoas aqui... tipo, pra mostrar o que nós brasileiros temos, etc... Então eu decidi trazer duas garafas de Pinga, uma de Alfenas , e outra 51 mesmo.... soh pra fazer caipirinha. Mas vocês não acreditam o que aconteceu: a garrafa de 51, aquela maldita garrafa quebrou dentro da minha mala e deixou metade das minhas roupas fedendo horrivelmente.... Eu não queria mas acho que vou ter que lavar todas as minhas coisas na semana que vem.

Como soh pude chegar no sábado tive que ficar na casa de um Brasileiro aqui o final de semana para poder pegar minha chave na segunda feira. Isso foi relativamente bom porque ele me mostrou muitas coisas aqui.... assim que chegamos ele me levou no supermercado, me explicou como funcionavam as coisas, foi comigo comprar um celular, etc.... Então fomos e comemos um frango horrível e combinamos de Sair a noite.

No sábado à noite fomos a um Coffe Shop, (mae, mas não eh uma loja onde se compra café não, eheh)... Lah no coffe shop tinha mais uns 15 caras intercambistas e todos, mas todos fumando maconha.... na rua estava -3 graus e la dentro uns 45 soh pela fumaça de maconha. Não foi dessa vez que eu experimentei... o chato eh que eu nao sabia que nesses lugares eles não vendem alcool (acho que eh para o povo não ficar muito loco).

Depois fomos para um PUB e ficamos lah tomando cerveja, que por sinal tem quase o mesmo gosto do Brasil.... Nesse dia foi o primeiro contato que eu tive com os caras que poderiam ser meus futuros amigos.... cada um de um país...


No Domingo fui visitar um brasileiro aqui para conversar um pouco, etc e depois voltamos no Pub para tomar mais cerveja. Na segunda, teve um tour pela faculdade, que por sinal eh muito bonita!!! e depois de um tanto de aulas e apresentações ganhamos 3 cervejinhas cada um... depois disso voltei pra casa e nao tinha nada o que fazer.... foi quando eu realmente mudei para o meu apartamento. Achei que fosse ser muito legal, mas no começo fiquei muito triste porque no meu andar soh tem canadense, americano, ingles e australiano, o que significa que todos eles falam ingles melhor do que inclusive os professores daqui. O problema eh q eles meio que formaram um grupinho que nao faz as coisas que os outros exchange stutdents fazem... entao, no começo fiquei um pouco deslocado.... mas sussa... nesse dia liguei pra casa e pra maionese (minha lindona) e fiquei melhor.

Na terça fiquei quase o dia todo na prefeitura pra arrumar as coisas do meu visto.... nao sabia ia. que era tao bom se eu tivesse algum passaporte de algum pais da união europeia. Bom na terça eu comprei minha bicicleta (sim, aqui todos andam de bicicleta, os professores, a polícia, todos, ) a galera vai pra balada de bicicleta, vai pro supermercado de bicicleta.... eh uma coisa de loco. Nesse clima na terça teve um jantar organizado pelos estudades daqui para enturmar os intercambistas.... esse foi realmente legal, porque encontramos pessoas diferentes, etc...

Nesse dia comecei a conversar mais com um pessoal que estah na mesma situação que eu, tipo, tentando aprender ingles, com vontade de conhecer outras culturas, etc.... Nos outros dias conhecemos a biblioteca, e, tenho que confessar, nunca vi uma coisa tão fera na minha vida. muito organizado, tudo automatizado, etc.

Ontem fomos assistir ao filme o Albergue espanhol na faculdade e foi muito legal porque conta bem a nossa história... tipo, as coisas que os intercambistas fazem, a bagunça que eh o quarto, etc... Depois fui tomar uma cerveja com uns mexicanos, um peruano, um cara da coombia, um da finlandia, um de portugal, um da turquia...(essa eh a coisa boa aqui, você conhece e aprende muita coisa)

Os Holandeses são gente boa, pero no mucho.... gostam dos estudantes mas não querem conviver com eles... são simpáticos e, ao mesmo tempo, muito reservados e diretos...

São coisas diferentes que eu to tentando aprender...

Hoje vamos viajar, todos os intercambistas, para um tipo de fazenda, para beber e passar todo o final de semana, acho que vai ser muito bom....

Depois escrevo mais...

Um grande beijo pra todos vocês, to morrendo de saudades, e loco pra rever meus amigos (nunca achei que fosse sentir tanta falta de vocês!!! Lembro das palavras da Érica dizendo que quando formos voltar, provavelmente seremos muito mais amigos. Agora tenho certeza que eh verdade.)

Cesar

ps1. Adicionem eu no messenger cesaradm1@hotmail.com e no skype cesaralfenas (tudo junto)ps2. Temos que começar a ver viagens comuns
Ps3 Maionese te amo demais
Ps4. Pai mãe e irmãs, estou loco de saudades de vocês também

Erica- Segundo Capitulo!

Oie!
Fiquei muito tempo sem escrever pq nao da tempo! Juro nunca tive que fazer tanta coisa na minha primeira semana de aula! Mas vamos la, ja explico isso tambem...aqui tem um monte de coisa que eu fui escrevendo desde que eu cheguei pq to meio q criando um diariozinho…a narracao nao ta tao boa, pq eh mta coisa…
Ah, primeira coisa, meu celular : 00 33 06 76 44 38… Nao se preocupem pq eu nao pago pra receber ;)


Antes das aulas :

As compras: putz, supermercado é realmente um mundo novo....vc demora pra tudo, tipo, fica olhando uns 10 min pra escolher o molho do macarrao e no final o que vale mesmo é o preco. Agora ja entendi como funciona, é so procurar os com a etiqueta azul que é a marca do supermercado e portanto a mais barata...Fui comprar, sem muitas esperanças o chocolate e o queijo mais barato: so esqueci q eu tava na França...nossa, muito bons os dois, passei malllll.....No caixa, tinha uma plaquinha: "sou surda e muda, fale olhando pra mim, sei ler labios"...Legal, neh?
A noite a cozinha do meu alojas vira meio que um ponto de encontro...eh bem legal, pena eu so sei cozinhar macarrao! Mas agora com alguma ajuda, ja sei fazer congelados (eheheheh) e fritar filet de peru, q eh bem mais barato do q de frango ou de carne (q nao eh tao caro assim....)
Mais comida......O bandejao: putz, tem cinco diferentes: dois variados, um de massas, um de lanches e um de saladas: Vou ter que descrever o cardapio e as impressoes do primeiro dia q eu fui¨:
entrada: "umas saladas"- um pedacinho de alface, um tiquinho de cenoura e o resto de salame ou queijo...
"arroz e feijao-" batata frita todos os dias!
principal: escolher entre ravioli de carne, hamburguer (gigante), pescada...
outros: Varios legumes*+ 6 tipos de sobremesas- hj eu comi tipo um danete- + frutas+ uma garrafinha de agua- nao preciso mais comprar aqui! + refrigerante a vontade+ maionese, ketchup, mostarda no final.....
preco: 2,70 euros!
Sera que eu vou engordar?!
Bom, mas agora eu ja to totalmente enjoada de batatas fritas e depois eu descobri q nao posso pegar tudo...tenho q escolher algumas coisas so....hehehhe
Meu alojas: ta mto legal, alem dos gringos tem bastante frances aqui tb e uma galerinha da minha facul (o alojas tem alunos de toda a universidade). A minha localizacao eh mto boa, 5 min da facul, 15 do centro, 10 das baladas...a academia, os restaurantes e o salao pra algumas festas da facul sao do predio ao lado do meu!
Baladinha: A primeira que eu fui uma era meio q um pub, pequenininho, fechado, parecia um fumodromo! Eca. Mas foi legal, pq tinha dois canadenses, uma filandesa, uma grega, espanhois, mexicanos, um libanês e um argelino!!!
Uma q outra q eu fui, chama-se Latino, essa era mais balada mesmo e la eu tirei uma foto do cartaz da brahma, « a cerveja brasileira » a 4 euros!

A semana de integracao:
Baladona:Enfim, isso era antes da semana passada, que foi a semana de integracao para os estudantes estrangeiros....Eh, galera, q spring break q nada, voces precisam ver a "empolgacao" da galera que faz Erasmus (como eles chamam o programa de intercambio aqui, nao importa se voce nao eh europeu) O premio vai para as hungaras e para as canadenses, meio esquema a balada que o gui foi, mas aqui elas pelo menos tem a desculpa do alcool!
Alias, aqui eles gastam muito dinheiro com bebida e naos so pra eles, eles saiem distribuindo pra quem eles conhecem; Outro dia o ingles, comprou um especie de um cano com uma torneirinha que tinha 25litros de breja pra toda a galera…bom, nada mais justo, ja q ele recebe grana do governo ingles, frances e ainda ganha em libra !!!
Essa semana foi loucura, o pessoal nao para, foram quatro dias de baladas seguidas tendo que acordar as 7 da manha, para resolver as coisas na facul, como escolher materias, assuntos burocraticos, palestras, teste de frances!!!
Essa semana foi mto loka e muito bizarra tambem, porque eh a mesma sensacao de bixo, a unica diferenca eh q voce deve conhecer e conversar com todo mundo (120 gringos so aqui) em uma lingua q nao eh a sua.....claro, que eu to falando do ingles, neh! Tem gringo que chegou aqui sem saber falar merci!
As aulas:
Comecaram essa semana, mas o esquema aqui eh mo diferente. O bom eh q voce tem mo flexibilidade pra escolher os cursos e ate q a gente teve mais ajuda da facul do q eu pensava, teve ate umas entrevistas individuais pra ver os horarios e tal…
Tem tipo uns cursos intensivos que duram uma semana inteira, a maioria com professores estrangeiros, q duram das 8 :30 a 13.00 todos os dias, apresentacao de de seminario [ !], prova e entrega de trabalho ! Esse primeiro q eu peguei foi em ingles e o professor era mo figura, um australiano…Mas o conteudo nada de mais. So que foi tenso manter a concentracao tanto tempo, ainda mais em ingles…
Fiz aulas em fances tb…a aula eh boa e o professor tb, mas acompanhar por 2h em frances foi tenso…mas eu chego la…Putz, eu quero mto acreditar q o professor tava brincando, mas ele disse fale um pouco de bresilienes…Ai !
To fazendo o curso de frances (eu to no avancado! -mas isso pq so tres niveis e como eu disse tem mo galera perdida…. ), ingles tb e como se nao bastasse o mix decidi que era hora de comecar o espanhol, ja q aqui tenho oportunidade de falar, ja que 1/3 dos intercambistas sao mexicanos ! Na primeira aula, aprendi mais frances do q espanhol, pq os caras tinham dificuldade ai ela falava em espanhol…achei mto engracado aprender uma lingua tendo q pensar em outra !

Os intercambistas : Como eu disse, 1/3 mexicanos, entao eu fico com os outros 2/3 que falam ingles ; Tem uma galera bem legal aqui e agora ja ta q melhor na primeira semana (eu juro que eu fiquei espantada com a empolgacao), pq agora a gente ta se conhecendo melhor e fazendo umas coisas saudaveis, como ficar no alojas tocando violao…mas sei la, tem todo um final de semana pela frente neh….
Por enquanto ta todo mundo mo unido tb, tipo essa semana, a gente vai fazer uma excursao pela cidade e vamos ter um feriado em fevereiro de uma semana q estamos tentando organizar uma viagem pela franca !
Outros:
Na volta do cinema- legendas em frances!- vi uma passeata, um protesto, dos imigrantes, era um negocio meio indescritivel, queria ate ter tirado foto, mas acho que nao ia ser mto legal neh...Eles eram muitos e bem parecidos, todos bem morenos ou negros e cantavam uma musica, mo ritmada, parecia meio um timbalada e gritavam "sans papier"...traduçao: sem papeis. Nao sei mto bem o que isso queria dizer, mas me disseram, o obvio, q eles sao discriminados ao mostrarem os documentos.
Ah, vira e mexe eu vejo um mendigo pela cidade, tem um que fica todo dia no mesmo lugar e uma vez eu vi uma senhora batendo mo papo com ele, tipo e " ai como vao as coisas?" " Ta frio hj neh?"
E agora, tem um que ta dormindo embaixo do meu predio, da meio medo, mas ele sempre diz um : "bon soir"- boa noite...

O Brasil: Rolou uma confraternizacao na cozinha, com dancas tipicas...divertidissimo: eles ficaram mo impressionados com o "samba", eu queria muito ter um video com as minas de escola de samba dançando...O mais divertido é ficar falando o preço de comidas- rodizios-, bebidas e cigarros no Brasil em euros, eles piram!
Mas outras coisas, tipo, Hawainas (q inclusive eu trouxe pra vender!), café, 51, cachaça nao sao tao conhecidas por aqui como eu imaginava. No aviao, eu e o Bruno, que haviamos comprado varias roupas do brasil, vinhamos brincando: "ah imagina se as roupas do Brasil ja sairam de moda?....hahahahahhaah" Pois pelo visto, aqui nao sei se elas chegaram a estar tao na moda assim...quando usei meu casaco o maximo q eu ouvi foi: "Ah, legal, vc tem um casaco do seu pais!" .....Quem sabe no verao neh....
Ah e realmente a fama de brasileiras nao eh das melhores, na minha aula de ingles quando falei q era brasileira, teve uma manifestacao de uns caras…olhei pra tras, fui bem simpatica e com um ar de inocente, disse : what’s the problem ? Ate parece q alguem falou alguma coisa…sei la na hora fiquei meio brava, mas agora to aprendendo a relativizar…E eu juro q eu nao entendo, olha o jeito q eles dancam na balada !!!

Bizarrices:
-Nao vi nenhum banheiro ate agora que nao fosse unissex
-Nao queriam deixar um gringo entrar na balada porque ele estava com uma garrafa na frente da balada,e nao, ele nao estava pretendo entrar com ela…o seguranca, q eh o mesmo tipo em todo pais, disse q ele estava bebendo e que ele ia criar confusao!!!!
-A liquidacao: realmente ela existe!!! Eh é absurda, relamente uns 70% off, mas ate q eu me controlei…essa eh para as meninas, comprei um casaco preto mo bonitinho por 25 euros e uma malha da zara por 12!!!



Saudades de todos voces!

Bjos

Bruno - Primeiro sinal de Vida na terra do bom velhinho

Caro leitor,

Depois de 28 horas, muitas filas, conexåes e multa por excesso de bagagem, cheguei em turku (02/01/2006). A cidade vive basicamente das 3 universidades e tem aprox 170 mil habitantes. Desde quando cheguei ela está coberta de neve ( o que naum é novidade). Meu tutor foi me pegar no aeroporto e me levou para o alojamento. O alojamento é imenso, + - 30.000 pessoas moram lá. Meu quarto é bem espacoso aquecido e tem suas peculiaridades finlandesas. A tomada é muito estranha e naum aceita nenhum aparelho que eu trouxe do Brasil. O chuveiro é interligado com a torneira da pia e tenho um consumo máximo de agua por dia, se passar isso tenho que pagar uma multa.
Aliás multa é o que eles mais fazem aqui, se você não respeita as regras certamente vai sair bem pobre. Deve ser por isso que no primeiro dia que você chega aqui tem que abrir uma conta no banco. Nâo pagamos nenhuma taxa por isso e é praticamente tudo feito pela internet. Nenhuma conta aqui pode ser paga em dinheiro.
Os finlandeses são bem simpáticos, mas também muito tímidos. Principalmente os mais velhos. A maioria deles é bem claro e loiro ( o que também não é novidade). Eles sabem bastante sobre o Brasil e quando falo que sou brasileiro a primeira reacão deles ou é dizer "Pêle"(ou Pelé) ou cantar um pedacinho de "garota de ipanema". Os mais novos pelo menos já sabem o que é "caipirinha".
Aqui na faculdade é tudo de primeira linha. Há aprox. 170 computadores novíssimos para os alunos usarem a qualquer momento, com excessão do momento de aula. Se você "logar" o computador em alguma hora que era para estar em sala de aula, você será multado em €15,00. Cada usuário tem direito a imprimir 350 folhar a cada 2 meses. Isso inclui também o que você imprimir na biblioteca. A biblioteca é outra coisa muito legal. 70% dos livros está disponível eletronicamente, ou seja, você pode imprimí-los ao invés de xerocá-los. ( 10% do livro é o máximo)
Aqui é o país dos detalhes. Toda hora me surpreendo. Não vou ficar contanto todos pq senão o e-mail vai ser imenso.
Ontem comprei meu celular ( Nokia é claro) porque nesta cidade näo há "orelhoes". - 00xx358417846362
Há +- 40 estudantes na minha universidade e uns 200 onde eu moro. Eles sao muito gente-fina.
Hoje tive minha primeira aula de finlandês. É realmente impossível. Pelo menos já aprendi cerveja, Minä olen Bruno, kukä sina otet ? Hauska tutustua ( saudacao). e Yksi, kaksi, kolme ( 1, 2, 3)

Por enquanto é só e desculpem a demora

Fiquem com Deus.

Bruno Affonso

Cebola - about the eves!

(escrevi esse texto faz umas duas semanas e soh to publicando agora pq tava com moh fadiga de terminar...)

e ae galera!

Eu sei que eu prometi escrever um capitulo soh sobre as pessoas daqui, mas achei que ia ser muito vago. Se eu for descrever cada maluco que me aparece, eu ia postar todos os dias ateh o final da viagem e naum ia dar conta. Por isso decidi falar sobre as minhas festas de final de ano.

Na vespera do natal eu trabalhei ateh umas 2 da tarde e depois fui pra casa curtir a vida pra valer. Varri carpete, limpei persiana, lavei louca (ah, cedilhas, que saudades), tirei o lixo, enfim, me esbaldei. Ah, que delicia, viu. Depois, quando era umas 7 da noite, fiz aquela caminhada relaxante ateh o centro do universo - o wal mart - para telefonar a cobrar para casa, onde estava todo o cla (tiu, tiu, onde estah a porra do tiu?) Marinovic se entupindo de arroz, feijao, peru e todas essas coisas que eu neeeeeem sinto falta mesmo. Mas eh bom que eles aproveitem, pq qdo chegar a conta de telefone, meu pai naum vai estar mais tao inclinado a proporcionar banquetes natalinos (ainda bem que eu estou fora do alcance da sandalia!)

Depois fui com os brasileiros as (crase, ateh parece!) compras. Mandamos ver nuns frangos great value, uns caldos de abacaxi great value, arroz great value e outras coisas great value. Great Value eh a marca propria do Wal Mart e eh sempre a mais barata. Nunca provei de outra. Aih dois amigos meus foram comprar cerveja (pq champagne, vinho e outros alcoolicos, por mais natalinos que sejam, soh dah pra comprar em lojas especializadas lah no anus do mundo) mas, ao passar no caixa, a balconista pediu uma ID. Daih o que tinha 22 anos mostrou e a mulher "naum, quero ver a dos dois". O outro cara tinha 19. Naum adiantou dizer que ele naum bebia, naum adiantou ele dizer que naum era pra ele, naum adiantou ele ir embora, naum adiantou tentar passar em outro caixa. A mulher naum vendeu. Sorry, you're in Utah.

Pois entaum passei o meu natal num apartamento com uns 30 brasileiros, metade dos quais eu conhecia a uma semana, a outra eu nunca tinha visto na vida, morrendo de sono e ouvindo ainda o apito da maquina de fritar batata em algum lugar do meu cerebro. Mas foi legal pq foi diferente. Por exemplo, tinha dois americanos esquisitissimos amigos de naum sei quem dancando forro. Voce jah viu um mormon dancando forro? Eu jah, imagina a cena. Em determinado momento da noite, bateu na porta um negao (o terceiro que eu vi desde que eu tinha chegado) e perguntou "hi, just wanted to know what's going on in there" e nois "oh, it's only a christmas party for brasilians". "Nice, man, can I join you?" e ficou lah a noite inteira perdido, sem entender o que as pessoas tavam falando e bebendo pinga de banana em um pacote de leite tetrapak (acho que aqui naum pode beber na rua). No dia seguinte apareceu um "bom ar" na casa dos caras, soh deus sabe pq ele tava carregando aquilo. Alem disso, tava passando jogo de futebol americano na TV e um moleque aqui me contou todas as regras. Foi produtivo, no final das contas!

O dia seguinte naum tinha muitos presentes para curtir, fora o que a minha mamezinha querida deixou na minha mala e eu juro que soh abri no natal mesmo. E como era domingo, naum tinha onibus. Mas aqui foi divertidissimo, lavei minha roupa com pouco sabao e sequei no aquecimento maximo. Minha ceroula encolheu e fiquei uma semana com o guiguizinho espremido ateh ela lacear. Ah, saudades dos meus 8 anos, quando eu passava o 25 de dezembro zerando a nova fita de videogame! Mas, calma, mae, jah aprendi a quantidade de sabao que eh pra por e as manhas da maquina de secar...

Entaum vamos ao ano novo. Dia 31 tbm foi sabado, e de novo fiquei na labuta ateh umas 2 da tarde e voltei pra casa pra cair na folia. Vassoura, esfregao, paninhos, detergente, tudo de bom. Naum pensem que eu sou fresco com esse negocio de limpeza, mas eh que aqui tinha barata ateh dentro do visor do relogio do fogao (calma, mae, agora naum tem mais). Depois fiquei aqui com meu homem, o Carlos (sim, pai, confesso que dormimos juntos toda noite)* cozinhando um arroz com nuggets congelado e shoyo Great Value. Delicioso, adoro a ceia de reveillon. Quando era umas 11 e 40, terminamos de comer e fomos para o QG dos McFriends passar a virada com os amigos.

Ninguem. Nem sinal deles. Depois fomos para a casa de outros brasileiros, onde pensamos que estava toda a galera. Abrimos a porta e acordamos tres gatos pingados que tavam roncando no sofa assistindo TV. Demos aquele sorriso amarelo, desejamos feliz ano novo e saimos. Ou seja, passei a meia noite de 2005 para 2006 andando nos corredores do condominio, procurando mais mcfriends e ouvindo uns fogos beeem vagabundos de uma festa que tava rolando na universidade. Mas, logico, foi muuuuito melhor que o ano passado, que eu tava com toda minha familia na praia., rsrs... Pular sete ondinhas vestindo soh sunga e havaianas com a barriga inchada de tanto comer chester**? To fora.

Bom, fazer o que, entaum, neh? Dormir? Ler Harry Potter? Lavar a louca? Passar o uniforme do Mc? Nao tive duvidas: botei outra meia, pus o meu moleton verde do Brasil por baixo e minha jaquetona monstro por cima, vesti a ceroula (auch!), peguei as luvas, gorro e cachecol (combinando, loooogico) e vamos para a balada!!!! uhu!! Ah, naum, espera aih que tem o guarda-chuva e a manteiga de cacau tbm. Tava chovendo bastante e a parada era a uns 20 minutos de caminhada.

Era num predio da universidade, o McKay Events Center. Naum entendi direito o que era o lugar. No centro tinha um espaco enorme vazio, onde montaram um palco com o DJ de hip hop, as caixas de som e as luzes. Um pouco mais a frente tinha uma pista enorme de skate, com todas aquelas rampas e corrimoes. Tinha tbm uns caras fazendo manobras com aquelas bicicletinhas. Mais afastado tinha uma daquelas paredes de alpinismo tava lah pra ser usada, mas naum sei se alguem se dispos. Apesar de eu naum ter visto nenhuma pintura no chao, nem nenhum gol ou tabela de basquete que indicasse que ali era uma quadra de esportes, esse espaco era envolto por uma arquibancada.

Subindo as escadas, atras do topo dessa arquibancada, vc encontrava uma quadra de basquete com outro palco e outro DJ, de uns rock esquisito anos 80. Nessa pista tinha bem menos gente que na de hip hop. Na outra ponta da quadra tinha varios puffs e estantezinhas com videogames animaaaaaais. Tudo ocupado, eh logico. Mais tarde montaram um buffetzinho de cafe da manha ali, com panqueca, manteiga, syrup (que eu naum sei ateh hj o que eh, apesar de ter no Mc) e uns sucos indefinidos. Zuado, aposto que era tudo Great Value.

Subindo as escadas do lado oposto do salao de hiphop vc chegava em outra quadra de basquete nivelada com a primeira, mas nessa tinha palco para banda mesmo. Tava rolando um festival. O grupo que eu vi era desses de punkrock pra menina, tipo Greenday, sei lah. Na outra ponta da quadra tinha um stand esquisito de maquiagem e tatuagem temporaria (naum era henna), que eu tbm naum entendi direito. Deu pra perceber que aqui tem muita coisa que eu naum entendo direito, neh?

Pegando o elevador vc chegava em um ultima pista, a de country, que estava totalmente vazia. O DJ nem se levantou quando a gente apareceu.

Como eu cheguei tarde (no flyer, tava escrito que ia ser das 8pm as 6am), eu naum vi nenhuma das atracoes anunciadas: magico, hipnotizador, comediante, cuspidor de fogo, chuva de confete e mais um monte de coisas nada a ver que deve ser da hora na balada. Soh vi os skatistas mesmo.

Mas o que foi mais, digamos, enriquecedor foi ver as pessoas, sem duvida nenhuma. Ateh o momento eu soh tinha tido mais contato com americanos mais velhos e de determinado segmento da sociedade - os que vao com frequencia ao mcdonalds. Naum tinha visto muitos universitarios da minha idade.

A hora que eu entrei no meio da multidao, na pista de hip hop, eu soh levei ombrada na cara. Todos os homens aqui tem pelo menos 1,90m e parecem ou jogador de futebol americano, ou jogador de basquete, ou astro de hollywood. Nem todos sao loiros, mas a maioria tem olhos claros. Uns gatos. Poucos usam essas camisetinhas mamae-olha-meus-musculos que nem no Brasil, eles se vestem com camisa social e calca jeans. Muitos usam bone fechado virado pra tras ou aquele gorros com aba. Alguns, mais hiphop mesmo, usam umas camisetas enormes ateh o joelho e uns tenis-lancha animais, com varios amortecedores e cadarcos, coloriodos, cano alto, ajusta o cadarco, se pah tira foto e fazem cafe tbm.

As meninas todas tendem a Britney Spears. Elas sao muito bonitas de rosto, tem o cabelo claro e assado na chapa. Tbm tem a pele e os olhos bem claros. Apesar de geralmente naum terem o corpo bonito, elas se vestem bem (i.e. naum usam blusinha colada com a pancinha de fora nem calca branca evidenciando o estrago causado por anos e anos de sausage, egg and cheese McMuffin pela manha.)

O que valeu a balada mesmo, no entanto, foi ver a galera dancando hip hop. Comeca que as musicas saum muito, mas muito mais agitadas que os "blacks" que tocam no brasil. Naum tem essas porras de "baby if you give it to me, I'll give it to you, I know what you want, you know I got it" e esses nhem-nhem-nhem. Eh muito mais divertido. E a galera sabe dancar, naum eh que nem essas tecneras que rolam aih que todo mundo dah uma chacoalhada aqui e outra ali enquanto procura a proxima presa. Soh que eh umas dancas bizarras. Sabe esses clipes de Jennifer Lopes ou 50 centavos? Eh igualzinho. Tipo, eh uns movimentos todos desconectados, que naum se repetem, mas eh da hora, tudo dentro do ritmo. As vezes parece um robo, as vezes parece sapateado, as vezes parece que tah com pulga na cueca, as vezes parece exorcismo, as vezes parece que grudou chiclete na sola do tenis e tah querendo tirar. Mas a maior parte do tempo, parece que as pessoas estao, hmmmm....digamos..... fazendo amor umas com as outras ou muito a fim de.

O que mais chamou atencao foi um casal, um negao (o quarto que eu vi aqui) enorme dancando com uma loira beeeeemm, hmmm, "elegante" no meio de uma roda. No comeco era soh umas encoxadas relaxantes, assim, umas fungadas no pescoco e umas reboladas ateh o chao. Nada que levantasse os cabelos da minha voh, jah que ela assiste novela da globo. Aih foi esquentando, e o negao tirou a camisa e comecou a girar, e a mina rebolando e olhando toda, hmmm, "convidativa" pra ele. Tipo, eles dancavam juntos, se afastavam, dancavam sozinhos cada um num canto e depois voltavam, sacou? Teve horas que ele pegava na mao dela e fazia ela girar, tipo forro (to falando que eh bizarro), essas coisas. Aih ia dancando/encoxando mais um pouco, a parada ia esquentando, a galera tudo em roda assistindo, ela esfregava a poupanca bem ali onde o mocinho queria, o bagulho esquentando, ateh que ele abaixou a calca de forma a deixar a bunda de fora (mas naum tirou a cueca. Alias, que cueca horrivel, meu deus, como pode ele naum ter vergonha daquilo... enorme, meio samba cancao, toda quadriculada). Aih ele se afastava da menina, girava a camisa no alto, outros caras entravam na roda, tiravam o chiclete do tenis, uns homens dancavam forro com outros (to falando...) e depois o negao pegava a mina, ela levantava um pouco mais a blusa, deixava o piercing do umbigo de fora - achei que ela ia tirar a camisa, tava soh esperando. Enfim, o apice foi quando ela se inclinou totalmente, pos as maos nos joelhos e ficou rebolando e esfregando aquilo que o mocinho queria bem ali no lugar onde o mocinho queria, do jeitinho que o mocinho queria, fazendo as caras e bocas que o mocinho queria. E os amigos tirando foto, as pessoas em volta assistindo, os brasileiros babando, tudo na mais santa paz. No prologo, ele passou a mao bem ali na perseguida, e ela bem ali no perseguidor.

Foi irado!

Mas eu acho que isso era um casal, pq ela soh dancava com ele e vice versa. As outras minas iam dancando com quem encontravam na frente, com os mesmos movimentos e tudo, mesmo se nunca tivessem visto o cara na vida. Teve brasileiro que dancou com umas americanas (pelo menos eh o que eles dizem...) e voltaram todos maravilhados. Muito loko!

E se vc acha que eles fazem isso pq estaum muito chapados, se enganou. Sorry, you're in Utah. A balada naum tinha nem bar. As unicas bebidas que tinham no recinto eram pepsi e dr. pepper, naquelas maquinas automaticas. Ah, e agua open bar, pq era dentro da facul mesmo, naum numa casa noturna, entaum tinha bebedouro e banheiro ateh com chuveiro. Vc andava e tinha quadro de professores emeritos na parede, estantes cheias de trofeu, armarios pra guardar material escolar, umas cadeiras e mesas perdidas...

Ah, sim, e foi a balada mais cheirosa que eu fui na vida. Desde que eu cheguei aqui eu soh vi umas cinco pessoas fumando, nenhuma lah na festa. As meninas, que jah naum usavam salto, tiravam o calcado para dancar pq no chao nao tinha bebida derramada, bituca de cigarro, latinha de cerveja nem copo descartavel. Eu acho que o entorpecente da galera eh ficar se esfregando um no outro, deve ativar os hormonios e deixar eles bem lokos. Pode ateh ser que eles tivessem bebido antes de entrar, mas, como eu disse, isso era final de balada, a lokura jah ia ter passado...

Alias, a festa jah estava totalmente miada as 3 da manha. A unica coisa que estava bombando era a fila do cafe da manha. Nao entendo como eles conseguem gostar de comer essas porcarias.... Fui embora de carona com a gerente do mcdonalds de uns mcfriends meus. Dormi as 4 da manha, lesado de tanto sono. No dia seguinte lavei roupa. Deu certo!

Bom, to sum up, minhas festas de fim de ano foram muito legais. Naum precisa nem falar que as outras foram bem mais divertidas, mas se eu tivesse ficado no Brasil eu naum ia ter aprendido que um Touch Down vale 8 pontos, que todos os americanos tem o triplo do meu tamanho, que aqui naum precisa pagar pra ver putaria ao vivo, que arroz com shoyo e frango enche a barriga que eh uma beleza e que naum existe nada melhor que passar o reveillon e o natal de sunga e com a minha familia!

Abs!

* pra voce que eh mais limitado e tem dificuldade com trocadilhos e outros meandros da lingua, Carlos eh o meu colega de quarto, que dorme na cama do lado da minha toda noite (tem que deixar essas coisas bem claro, neh, vai saber...)

** isso, por outro lado, naum foi um trocadilho. Chester, nesse caso, eh a ave, naum a Ester da FEA que compartilha da mesma alcunha.

Erica- primeiro capitulo de Lille

A chegada: bizarro, juro q aprendi a fazer mala depois dessa...eu achando q nao ia precisar andar mto...cheguei no aeroporto mo role pra comprar a passagem de trem, entrei no trem e nao cabei as malas, tive q ficar pedindo pardon pra maioria das pessoas q passavam e tinham a pular minha mala. O tgv eh mto legal, as passagens q da pra ver tb, pena q esse nao foi exatamente um passeio q eu tava curtindo...
Chegando em Lille, finalmente...agora era so ligar pro cara la q ia me buscar...heheh Falei o nome da estacao errada- tinha visto errrado no site- q dava uns 10 min a pe...ele me falou pra ir esperar no mc daquela estacao. Blz la vou atras do mc...tinha q descer umas "pequenas escadas", a rolante nem o elavador tavam a fim de pegar aquele dia...i,agina se eu nao senti vontade de chorar...ainda bem q tinha o Iuri pra descer com uma, ai quando eu estava prestes a quebrar a outra- q alias ja tinha aarrenbentado o ziper- um cara me ajudou a descer com ela
Ta agora so achar o mc....anda, anda no mais ou menos -3 e nada....tentei ligar de novo com cartao de 120 uni q eu tinha comprado em paris por 15 euros e ai aparece no orelhao: cartao refusée....otimo 15 euros no lixo!!!!
Pedi na caruda um cartao ou celular pra um cara q ligou pra mim...ai finalmente nos achamos o cara...ele achou a gente.
O cara, amigo do edouard, foi mto gente boa, ajudou a gente no alojas, levou a gente pra conhecer a cidade, pra conhecer a facul- eh bonitinha, mas a fea eh mais...eh q os predios tem q ser totalmente fechados, senao....- e pra comer, comi um keban- q eh mo tipico aqui e eh tipo um sanduiche grego! Achei q aqui fosse mais caro, esqueco q o custo de vida de sp q eh mto caro...tipo um lanche, batata e refri eh 6 euros, o mc tb e a media pra comer fora do bandejao- 2.50- eh essa...a coca na maquina é 0.90!
Depois no alojas conheci uma mexicana tao perdida qnt eu, minha vizinha, mto gente fina! Ow, comecei o dia ouvindo e ensaiando, com a ajuda do bruno, um brigada, ^por favor, bom dia, agua em italiano- alitalia...- depois so falei frances q tava sussa qte qndo eu comecei a falar com a galera do alojas, meio foda de entender, mas...- ai conheci essa mexicana q queria falar ingles e pra terminar a noite fiquei trocando ideia com umas espanholas e com a mexicana q decidiram comecar a falar espanhol pq eu falei q conseguia entender, so esqueci de falar q nao podia ser mto rapido...elas falavam varias coisas do brasil pra mim e eu so balancava a cabeca como se tivesse entendendo...vai saber o q elas falaram...ah claro um frances meio relutante assim, ja soltou a perola de falar q santiago era no Brasil...
Bom hj demorei uma meia hora perdida na facul tentando achar a sala dos computadores q eu ja tinha conhecido antes- mas sou eu neh- e agora tem um monte de frances olhando pra mim pq eu fico procurando as letras no teclado...o arroba tava mto escondido...mas eles sao simpaticos sempre sorriem e todos falam bonjour nos bares, restaurantes, no alojas mesmo sem se conhecer...so q os carros nao param pra vc atravessar a rua...mentiram pra mim!!!
PQP o frio eh mto foda...o unico lugar do meu rosto com penos de 50cm de roupa eh o meu rosto q congela quando eu saio na rua.....mo merda esse lance de virar uma cebola- sem ofensas- pq eu sinto mais frio na rua e mais calor com o aquecedor do q eles...Putz, ontem eu mo ansiosa por um banho, chego la, aquelas torneirinhas sem ducha e sem torneira...tem q ficar apertando pra sair agua- igual o cepe- ta explicado pq eles nao gostam de banho...bom, peloo menos a agua eh bem quente e na pia do meu quarto tem agua quente tb!
Eh isso galera o primeiro dia do meu diario de viagem....nao imaginava q no primeiro dia ia sentir tanto medinho e mesmo conhecendo uma galera da mo sensacao de vazio...foi mto legal por um lado e mto triste por outro na hora q eu fui dormir sozinha, fechei a porta do seu quarto, q vc encara como se fosse uma casa so sua...foi mo sensacao bizarra, acho q foi qnd caiu a ficha de q eu vou estar aqui por seis meses sem meus melhores amigos, sem mae e sem o gui...Mas todas essas sensacoes acho q fazem parte e sao elas q fazem vc "virar gente" como eu gosto de dizer...e eh reconfortante saber q tem mo galera na mesma situacao q vc...

Bom, aqui eh mo facil pra usar o computador, entao sempre vou escrever alguma coisinha ta....ultima coisa, pra dri: serio, mto serio, cuidado com a sua mala, ainda mais q vc vai ta sozinha pra carregar, nao exagere, e nao adinata o fato de q elas tem rodinha, pois podem ter escadas nao esperadas, nao eh facil subir no trem e nem guarda-las la e doi arrastar malas de 32 kg por mais de 2 min no trem...eu nunca senti tanta dor muscular igual eu to sentindo hj, primeiro dia de academia nao se compara a isso...oh, aqui pelo menos, as minas usam mais aqueles casacos q ai sao considerados mais chiques mesmo, tipo seu sobretudo...e eu q trouxe eles achando q ia usar mais pra ir pras baladas...ah aquela meia calca e a segunda pele sao mto boas, mesmo pq roupa termica eu nao sei se vc consegue ficar com ela indoor...depende do aquecimento, q aqui varia bastante...
Au revoir!Bisous!

Erica - Chegada em lille_ A odisseia

Ola!

Cheguei....nem acredito......com direito a tudo! Muitq confusao, frioooo, se perder com 60 Kg em Lille e Paris, mala com ziper rasgado, pelo menos isso so aconteceu quando eu cheguei aqui!

Esse foi so pra falar q eu to viva, com muita dor nas costas, resfriada (ja) que meu quarto eh mto bonitinho e minhq facul, muitas lojas e as baladas sao mto perto!

A cidade eh bonitq tb, nao com florzinhas, mqs toda antiguinha e com mtas, mas ,mtas lojas boas! driiiiiiii..........

Galera ta mto foda escrever nesse teclado e o cara q foi buscar eu e o Iuri q agora ta dando uma de guia, ta esperando a gente....entao assim q der escrevo pra contar detlhes....se bem q depois da do bruno essa vai ser ridicula....

Ah, caramba todo mundo entende o q eu falo, eles se esforcam e sao mto gente boas (ate os parisienses) qnd percebem q vc eh estrangeiro (logo q me veem neh) e q vc ta desesperado com as malas........eu entendi quase tudo tb!!!!!

Eh isso! Escrevo logo....no blog se o gui deixar...

Bjos